コメンテーター２：ディープブルー！ カスパロフ、C4の移動後、辞任しました！
[Applause]
ジェニファー: 私はジェニファー・ストロング、これは 私はいつそこにいた— AI とコンピューティングにおける画期的な出来事と分水嶺の瞬間を、目撃した人々が語った物語を取り上げたオーラル ヒストリー プロジェクト。 このエピソードでは、チェス盤の向こう側にいる男、ガルリ・カスパロフに会います。
ガルリ・カスパロフ： の表紙に何かが書かれているのは必然でした。 ニューズウィーク 脳の最後の抵抗として、そして月面着陸と同じくらい大きな本では、多くの神話が含まれます. 私自身、この誇大広告の多くに巻き込まれたことを認めます。 当時の私の印象と真実を整理するには、何年にもわたる反省と検討が必要でした。 2017 年の本で、このつらいプロセスについて書きました。 深い思考: 機械の知性が終わり、人間の創造性が始まれば、チェス マシンにとっては簡単なことです。 彼らは勝っても負けても気にしません。 彼らは自分がチェスをしていることさえ知りません。 しかし、人間として、そして世界チャンピオンとして、私はマシンの向かいに座って多くの感情を抱いていました.
ガルリ・カスパロフ： 以前のマシンのようにプレイするのか、それとも神のようにプレイするのか? 私は相手のボディーランゲージを読むことに慣れていました。 コンピューター エンジニアの向かいに座って、彼が構築したマシンについて理解していない動きをしているのです。 また、対戦相手の前の試合や傾向に基づいて、対戦相手のために深く準備することにも慣れていました。 Deep Blue に対しては、トレーニング ゲームを秘密にしていたため、これも窓の外でした。 そしてもちろん、数回のキーストロークでその強みをアップグレードし、チェスの個性を変えることができます。 できれば。 私の経験を説明するのは困難でした。なぜなら私は、機械によって仕事が脅かされた最初のナレッジ ワーカーだったからです。
ガルリ・カスパロフ： それ以前のほとんどの AI と経験はでっち上げ、または非常に原始的なものでした。 たとえば、1940 年代の人々は、人間のエレベーター オペレーターが自動プッシュ バット エレベーターに取って代わられたことに非常に不安を感じていました。 実際、自動エレベーターの技術は何十年も前から存在していましたが、人々はそれを恐れていました。 さらに、エレベーターのオペレーターには強力な組合がありました。 今日、多くの簡単な比較があります。 ディープ ブルーの向かいに座るのも、ある意味ではまったく普通のことでした。 私は 6 歳の頃からチェス盤で餌を食べていましたが、技術的には少し違いましたが、まったく違いました。 初めて自動運転車に乗ったり、AIドクターから診断を受けたりすると、ほとんどの人が感じると思います。
ガルリ・カスパロフ： これらの新しい驚異は、私の胸の宿敵をはるかに超えています. もちろん、1997 年の再戦で私が負けたマシンは、ディープ ブルーと呼ばれることもあり、目覚まし時計と同じくらい知的でした。 これは、チェスの世界チャンピオンを打ち負かすという、コンピューティングのエベレスト山であった彼らの業績を軽視するためではありません。 世界的に注目されたのには理由がありました。 私たちがインテリジェントと言うときの意味を文脈に入れたいだけです。 Deep Blue は何百人もの専門チーフと非常にうまくやっていますが、チェスは深いが十分に深くないため、世界チャンピオン レベルで競争するには十分でした。 Deep Blue はチェスを解く必要はありませんでした。 6 つのゲームでより良いプレイをするだけでよく、高速でのブルート フォース分析で十分であることが判明しました。 私の喪失の最も重要な教訓を吸収するのにしばらく時間がかかりました. それらはチェスとは何の関係もなく、人間と機械の関係の将来に関係していました.
ガルリ・カスパロフ： 私たちがインテリジェント マシンと競争する期間は非常に短く、ほとんど意味がありませんが、その後に続く代替マシンの優位性よりも、インテリジェント マシンを非常に重要視しています。 たとえば、AI の自動化は人間の仕事に取って代わり、パフォーマンスが人間と同等になるのはほんの一瞬です。 しかし、それは長く続くものではなく、機械がそれをより良く、より安く、より安全に行うようになるでしょう。 それが人間の進歩です。 それは私たちの生活をより良くします。 これは職を失った人々に冷淡ではありませんが、そこでさえ、自動化と AI が進んだ業界は、より多くの仕事とより高い給与でより良い結果をもたらすことが次々と調査されています。 代替手段は停滞です。
